Etiquetado textil obligatorio

Composición en castellano con los nombres oficiales de las fibras e identificación de la marca responsable. Qué es obligatorio, qué no y un ejemplo.

10 minde lectura

7apartados

sep. 2026actualizada

Toda prenda que vendas en España debe llevar su composición en castellano, con los nombres oficiales de las fibras y en porcentaje de peso, e identificar a quien la pone en el mercado.

La composición la regula el Reglamento (UE) 1007/2011, y en España el Real Decreto 928/1987 añade que la etiqueta identifique a la empresa o persona responsable. Desde diciembre de 2024, el Reglamento (UE) 2023/988 de seguridad general de los productos exige además los datos de contacto del fabricante. Las instrucciones de lavado, la talla y el país de origen no son obligatorias, pero las de lavado son muy recomendables.

Quien responde eres tú. Aunque la prenda la cosa un taller, quien la vende con su marca es quien responde de la etiqueta. Revísala en la muestra de preproducción, no cuando ya tienes cien prendas.

1. Qué normas se aplican

Las tres normas que afectan a la etiqueta de una prenda
Reglamento (UE) 1007/2011	Denominaciones de las fibras textiles y etiquetado de su composición. Se aplica igual en toda la UE.
Real Decreto 928/1987	Norma española sobre etiquetado de composición de productos textiles. Entre otras cosas, pide identificar al fabricante, importador o comerciante responsable.
Reglamento (UE) 2023/988	Seguridad general de los productos. Exige identificar al fabricante con sus datos de contacto y el producto (modelo o lote), también en la venta online.

Además, la información al consumidor en España debe darse al menos en castellano. Puedes añadir otros idiomas si vendes fuera, pero el castellano no puede faltar.

2. La composición, bien escrita

Es la parte que más errores tiene. Estas son las reglas básicas del Reglamento (UE) 1007/2011:

Nombres oficiales y completos. Solo valen las denominaciones de su anexo I: algodón, lino, lana, seda, poliéster, poliamida, elastano, viscosa… Nada de abreviaturas (CO, PES, EA) ni de nombres comerciales en su lugar. Un nombre comercial puede acompañar a la denominación oficial, no sustituirla.
Porcentaje en peso, de mayor a menor: «95 % algodón, 5 % elastano».
«100 %», «puro» o «todo» solo cuando el producto está compuesto exclusivamente de esa fibra (el Reglamento admite tolerancias muy pequeñas por fibras ajenas).
Prendas con varias partes de composición distinta: indica cada una. «Exterior: 100 % lana. Forro: 100 % viscosa.»
Partes de origen animal que no son textiles (piel, cuero, pelo): hay que añadir la frase «Contiene partes no textiles de origen animal».
Etiqueta duradera, legible y accesible, bien cosida o marcada en la prenda, no solo una etiqueta colgante que se quita.

¿Y si no sabes la composición exacta? Pídesela por escrito a tu proveedor de tejido. Si trabajas con tejido sobrante sin ficha, un laboratorio textil puede analizarlo. No la adivines: es una afirmación que haces ante la clientela y ante la inspección de consumo. Si además quieres añadir afirmaciones como «orgánico» o «reciclado», mira antes qué exige cada certificación.

3. Quién eres: identificar a la marca

En España la etiqueta tiene que identificar a quien responde del producto: el nombre o la razón social (o la marca) de la persona o empresa responsable, junto con su domicilio o su NIF, según lo que pida la norma aplicable; tu gestoría o la autoridad de consumo de tu comunidad te lo confirman. Es lo que permite a la clientela y a la administración saber a quién dirigirse.

El Reglamento de seguridad general de los productos añade que conste el fabricante con su nombre o marca, una dirección postal y una electrónica. Puede ir en la prenda, en el embalaje o en un documento que la acompañe. En una marca pequeña, lo práctico es:

En la etiqueta cosida: composición, marca y NIF.
En la etiqueta colgante o en una tarjeta del paquete: nombre, dirección postal, correo de contacto y la referencia del modelo o del lote.

Si te preocupa poner tu dirección personal, pregunta a tu asesoría por alternativas como una dirección profesional. Lo que no puedes es no poner ninguna.

4. Cuidados, talla y origen

Las instrucciones de conservación no las pide el reglamento europeo de fibras, pero en España sí se exigen: el Real Decreto 1468/1988, sobre etiquetado de productos industriales, pide instrucciones de uso y conservación cuando hacen falta para usar bien el producto, y en ropa lo son. Dalas en la etiqueta cosida.

Cuidados, talla y origen
Instrucciones de cuidado	Ponlas siempre. La forma habitual son los símbolos de la norma ISO 3758 (lavado, lejía, secado, planchado, limpieza profesional). Pruébalos: lava la muestra como indicas.
Talla	Voluntaria, pero imprescindible en la práctica. Que coincida con tu tabla de tallas.
País de origen	No es obligatorio en la ropa dentro de la UE. Si pones «Hecho en España», tiene que ser cierto.
Etiqueta de marca	Libre. Suele ir en el cuello, y la de composición en una costura lateral para que no moleste.

Para las instrucciones de cuidado, sé prudente: si dudas entre 30 y 40 °C, pon 30. Lava y seca la muestra de preproducción exactamente como indicas y mide si encoge o destiñe. Si la prenda lleva estampado, bordado o una fornitura delicada, las instrucciones tienen que servir para la parte más frágil, no solo para el tejido. Y elige un material de etiqueta que aguante los lavados sin borrarse: una etiqueta ilegible al tercer lavado no cumple su función.

5. Accesorios y casos especiales

El Reglamento textil se aplica a productos que tienen al menos un 80 % de su peso en fibras textiles, salvo los que excluye su anexo V.

Bolsas de tela, gorras, bufandas, calcetines: si son textiles en ese porcentaje, llevan etiqueta de composición como cualquier prenda.
Bolsos de piel, joyería, calzado: no entran en la norma textil (el calzado tiene su propio etiquetado de materiales), pero siguen sujetos a la seguridad general de los productos: identifica al fabricante y el producto.
Productos muy pequeños o donde coser una etiqueta es inviable: revisa el anexo V y, si aplica, pon la información en el embalaje.
Ropa infantil: tiene normas de seguridad propias, por ejemplo sobre cordones en prendas de niños. Si vas a hacer ropa para bebés o niños, infórmate antes de diseñar.

6. Si vendes por internet

La composición tiene que poder consultarse antes de comprar, no solo al abrir el paquete. Ponla en cada ficha de producto, igual que en la etiqueta. En la venta online, la normativa de seguridad de productos pide además que se muestren los datos del fabricante y la identificación del producto.

Si vendes solo por Instagram, añade la composición en el texto de cada publicación de producto o en una destacada por prenda. Es de las preguntas más repetidas por mensaje directo, así que además te ahorra tiempo.

7. Ejemplo de etiqueta y comprobación final

Ejemplo inventado: sudadera con capucha forrada
Etiqueta de cuello	Logotipo de la marca · Talla M
Etiqueta de costura, cara A	Cuerpo: 80 % algodón, 20 % poliéster · Forro de capucha: 100 % algodón
Etiqueta de costura, cara B	Símbolos de cuidado (lavar a 30 °C, no usar lejía, no secar en secadora, planchar a baja temperatura) · Marca Ejemplo · NIF 00000000X
Tarjeta o colgante	Marca Ejemplo, calle y ciudad · [email protected] · Modelo SUD-01, lote 2026-10

Antes de dar el visto bueno a la producción, repasa:

¿La composición coincide con la del proveedor, en castellano y sin abreviaturas?
¿Están todas las partes (cuerpo, forro, rib) si tienen composición distinta?
¿Aparecen la marca y el NIF del responsable?
¿Van los datos de contacto del fabricante en la prenda, el embalaje o un documento?
¿Has lavado la muestra siguiendo los símbolos de cuidado?
¿La ficha online dice lo mismo que la etiqueta?

Pide al taller que cosa la etiqueta en el mismo sitio en todas las tallas y dale las etiquetas tú, junto con el tejido. Y si aún no tienes claro cómo darte de alta y qué NIF poner, empieza por autónomo, IVA y facturas.

Preguntas frecuentes

¿Qué información es obligatoria en la etiqueta de una prenda?

La composición de fibras en porcentaje de peso, con los nombres oficiales del Reglamento (UE) 1007/2011 y en castellano, y la identificación de la empresa o persona responsable. Además, la normativa de seguridad de productos exige que consten el fabricante y sus datos de contacto en el producto, el embalaje o un documento que lo acompañe.

¿Es obligatorio poner los símbolos de lavado en la ropa?

En España sí hay que dar instrucciones de conservación: las exige el Real Decreto 1468/1988 sobre etiquetado de productos industriales, aunque el reglamento europeo de fibras no las pida. Lo habitual es darlas con los símbolos de la norma ISO 3758, comprobados lavando una muestra.

¿Puedo poner «CO» o «PES» en lugar de algodón y poliéster?

No. En la etiqueta que ve la clientela hay que usar los nombres completos de las fibras que recoge el Reglamento (UE) 1007/2011, como algodón, poliéster o elastano. Las abreviaturas no están permitidas en la etiqueta.

¿Hay que poner «hecho en» en la etiqueta de la ropa?

En la UE el país de origen no es obligatorio en la ropa. Si lo pones, tiene que ser cierto y no puede inducir a error.

¿Los bolsos y accesorios necesitan etiqueta de composición?

Si están hechos al menos en un 80 % de su peso con fibras textiles, sí, salvo los productos excluidos en el anexo V del Reglamento. Un bolso de piel no entra en la norma textil, pero sigue necesitando la identificación del fabricante por seguridad de productos.